Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer nachfolgend aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen – zum Beispiel durch Eingabe in das Kontaktformular. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Bearbeitung Ihrer Anfragen verwendet werden.

2. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Tonja Hedderich
Wolfsbreite 8
34246 Vellmar
Telefon: +49 160 7826535
E-Mail: vermietung@foehrienzeit.de

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

• unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
• Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten – Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO)
• sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO)

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht.

Wir setzen keine Tracking-Cookies, Marketing-Cookies oder Cookies von Drittanbietern ein. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung seiner Website.

Zusätzlich speichern wir Ihre Cookie-Einstellungspräferenz im Local Storage Ihres Browsers. Diese Information verlässt nicht Ihr Gerät und wird nicht an uns übermittelt.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Buchungsanfrage über das Buchungsformular

Wenn Sie über das Buchungsformular auf unserer Website eine Anfrage stellen, erheben wir folgende Daten in zwei Schritten:

Schritt 1 – Kontakt und Zeitraum: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Zeitraum, Anzahl Gäste sowie eine optionale Nachricht.

Schritt 2 – Mitreisende und Rechnungsadresse: Vor- und Nachname sowie Geburtsdatum jedes Mitreisenden, Rechnungsadresse (Straße, PLZ, Ort, Land, optional Firma) und die Auswahl optionaler Zusatzleistungen (z. B. Wäschepaket).

Zwecke und Rechtsgrundlagen:

• Buchungsabwicklung (Name, Kontaktdaten, Zeitraum, Rechnungsadresse, Zusatzleistungen): Verarbeitung zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Geburtsdaten der Mitreisenden für die Kurabgabe-Meldung: Die Stadt Wyk auf Föhr erhebt eine Kurabgabe, die nach Altersgruppen gestaffelt ist (Kinder, Erwachsene, ggf. ermäßigte Gruppen). Als Vermieter sind wir nach der Kurabgabesatzung der Stadt Wyk auf Föhr in Verbindung mit dem Kommunalabgabengesetz Schleswig-Holstein verpflichtet, die Mitreisenden mit den für die Veranlagung erforderlichen Angaben zu melden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung).
• Steuerliche Aufbewahrung: Buchungs- und Rechnungsdaten unterliegen den steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten (§§ 147 AO, 257 HGB). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Empfänger der Daten:

• Tourismus-Service / Stadt Wyk auf Föhr – zur Erfüllung der Kurabgabe-Meldepflicht (Name + Geburtsdatum der Mitreisenden, Anreise-/Abreisedatum).
• Steuerberatung und Finanzamt – im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungs- und Mitwirkungspflichten.
• Mailcow-Hosting (eigener Server, EU) – technische Verarbeitung des E-Mail-Verkehrs zur Buchungskommunikation.

Eine Weitergabe an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken erfolgt nicht. Insbesondere werden Ihre Daten nicht für Werbezwecke oder an Buchungsplattformen weitergegeben.

Speicherdauer:

• Reine Anfragen ohne Buchungsabschluss werden spätestens nach 12 Monaten gelöscht, sofern keine Anschlussfragen offen sind.
• Buchungs- und Rechnungsdaten werden gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für bis zu 10 Jahre aufbewahrt (§§ 147 AO, 257 HGB).
• Daten, die ausschließlich der Kurabgabe-Meldung dienen, werden nach Ende des Veranlagungszeitraums gelöscht, sobald die Aufbewahrungspflicht abgelaufen ist.

Pflicht zur Bereitstellung:

Die Angabe der Mitreisenden-Geburtsdaten ist gesetzlich vorgeschrieben (Kurabgabesatzung). Ohne diese Angaben kann die Buchung nicht abgeschlossen werden. Die übrigen Angaben sind erforderlich, um den Mietvertrag schließen und durchführen zu können.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zwecks Bearbeitung und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertraglichem Bezug, sonst auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Externe Dienste

Webanalyse mit Plausible Analytics

Diese Website nutzt Plausible Analytics, eine datenschutzfreundliche Webanalyse-Software. Plausible wird von uns selbst auf eigener Infrastruktur (tracking.fanpoint.de) betrieben – es werden keine Daten an Dritte weitergegeben. Die Erfassung erfolgt vollständig cookielos: Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten oder vollständigen IP-Adressen gespeichert. Erhoben werden ausschließlich aggregierte, anonyme Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Verweisquelle, ungefähre Herkunftsregion, Gerätetyp), die keinen Rückschluss auf einzelne Personen zulassen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer statistischen Auswertung zur Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist eine Einwilligung nicht erforderlich.

Schriftarten

Keine Google Fonts – Alle Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.

Wetter-Widget (Open-Meteo)

Unsere Website zeigt aktuelle Wetterdaten für die Insel Föhr an. Dazu wird eine Anfrage an die API von Open-Meteo (open-meteo.com) gesendet. Open-Meteo ist ein europäischer, nicht-kommerzieller Wetterdienst.

Bei der Anfrage wird keine IP-Adresse des Besuchers an Open-Meteo übermittelt – die Anfrage enthält ausschließlich die festen Koordinaten der Insel Föhr (keine Standortdaten des Nutzers). Die Einbindung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitere Informationen: open-meteo.com/en/terms

Weitere Dienste

• Kein Google Analytics oder sonstige Analyse-Tools
• Keine Social-Media-Plugins oder eingebettete Inhalte von Drittanbietern
• Kein CDN (Content Delivery Network) – Alle sonstigen Inhalte werden direkt von unserem Server ausgeliefert.

6. Widerrufsrecht bei Buchungen

Kein Widerrufsrecht bei Beherbergungsverträgen

Bei der Buchung einer unserer Ferienunterkünfte handelt es sich um einen Vertrag zur Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Beherbergung zu anderen Zwecken als zu Wohnzwecken, der für einen bestimmten Termin bzw. Zeitraum (Ihren Reisezeitraum) geschlossen wird. Für solche Verträge besteht nach § 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB kein gesetzliches Widerrufsrecht.

Das bedeutet: Mit unserer verbindlichen Bestätigung Ihrer Buchung kommt ein Beherbergungsvertrag für den vereinbarten Reisezeitraum zustande, von dem Sie nicht innerhalb einer 14-tägigen Frist widerrufen können. Ein 14-tägiges Widerrufsrecht, wie es beispielsweise beim Online-Kauf von Waren gilt, besteht hier nicht.

Unverbindliche Anfrage und Stornierung

Ihre Buchungsanfrage über das Buchungsformular ist zunächst unverbindlich und für Sie kostenfrei. Ein Vertrag kommt erst mit unserer ausdrücklichen Bestätigung zustande.

Möchten Sie eine bereits bestätigte Buchung nicht antreten, gelten ausschließlich die mit der Buchungsbestätigung mitgeteilten Stornobedingungen. Deren Höhe richtet sich nach dem zeitlichen Abstand zwischen Ihrer Stornierung und dem Anreisetag.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

8. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.